عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"محاولتي الأخيرة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
última tentativa
| Foi a minha última tentativa de tornar o rapaz num vampiro para ficarem cá. | Open Subtitles | لقد كانت محاولتي الأخيرة لجعل الفتى مصاص دماء، حتى تبقين |
| A minha última tentativa não resultou. | Open Subtitles | محاولتي الأخيرة لقتله لم تنجح. |
| Na minha última tentativa cai e bati com força. | Open Subtitles | "في محاولتي الأخيرة سقطت وارتطمت بالأرض بشدة." |
| A minha última tentativa. | Open Subtitles | محاولتي الأخيرة! |