"محبوبتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• amada
• vosso amado

Mas despacha-te, Dante. Em breve, a tua amada Beatrice será a minha rainha.
أسرع يا دانتي,فإن محبوبتك بياتريس ستكون قريبا ملكتي

Tenho a certeza que cada cavalo que ele comprou da tua família foi directamente para uma fabrica de cola, incluindo a tua amada Lady Alexander.
انا متأكده بأن جميع الخيول التي اشتراها من عائلتك ارسلت مباشره للمصانع بما فيها محبوبتك ليدي الكساندر

Depressa, Dante. A tua amada Beatriz não vai demorar de ser a minha rainha.
أسرع يا دانتي,فإن محبوبتك بياتريس ستكون قريبا ملكتي

Consiga um pouco de comida para si e para a sua amada.
ضـع بـعضاً من الـطعام في بـطنك لأجلك و لأجل محبوبتك.

Lado a lado com o vosso amado.
جنبا بجانب محبوبتك

Está tudo bem. É claro que me deves trocar pela tua amada.
لا بأس، طبعًا عليك مبادلتي لأجل محبوبتك.

A vossa amada está aqui mesmo, meu princípe, mesmo diante dos vossos olhos.
محبوبتك هنا يا أميري أمام عينيك

Não duvido que um dia você salve a sua amada.
لا أشكّ بأنّك ستنقذ محبوبتك يومًا ما.

Vou manter este corpo mais um pouco... e vou-lhe fazer algumas coisas indescritíveis... antes de cortar a garganta da sua amada Vanessa.
و سوف احتفظ بهدا الجسم لفترة من الوقت و سوف أقوم بأشياء لا توصف (قبل أن أقطع حلق محبوبتك (فانيسا

E se eu dissesse que Duque Federico saqueou a sua amada Florença... a meu pedido?
ماذا لو اخبرتك ان الدوق "فريدريكو" انتزع محبوبتك فلورنسا حسب اوامري

Quereis dizer que não sou eu a vossa amada?
تعني ، أنني لست محبوبتك ؟

O templo à sua amada Trudy continua intacto e ainda tenho o meu lugar de estacionamento.
(ضريح محبوبتك السابقة (ترودى ما زال سليماً وانا لازلت احتفظ بمساحة لركن سيارتى

¶ Ser amada por ti ¶
♪ أن أكون محبوبتك ♪

O Damon disse-me que a tua amada é capaz de não te socorrer.
(دايمُن) يخبرني أن محبوبتك لم تنحاز في صفّك.

E sua amada Vicky?
"و محبوبتك "فيكي

E a tua amada Vicky.
"و محبوبتك "فيكي

Irradiais ainda com mais beleza no vosso amado País de Gales.
أنت تشعين جمالاً أكثر في محبوبتك (ويلز).