| Ele preferia suicidar-se do que ver a sua amada cometer tal acto horrível. | Open Subtitles | سيفضل أن يضحي بنفسه على أن يرى محبوبته ترتكب فعلة شنيعة كهذه |
| Ao mestre não será negado o seu prémio. Mesmo agora, ele estremece pela sua amada. | Open Subtitles | السيد لن يرفض جائزته حتى الآن يترقب محبوبته |
| Matei o Monstro e cortei a garganta da tua amada no mesmo dia! | Open Subtitles | ...سأقتل الوحش وأحزّ رقبة محبوبته في يوم واحد... |
| Porque deixaria ele que a sua amada pupila... sofrer uma morte... | Open Subtitles | لماذا يترك محبوبته الوصي عليها |
| E, quando encontrarem o meu corpo, saberão que o Nick Dunne se livrou da sua amada como se fosse lixo. | Open Subtitles | وعندما يجدون جسمي، هم سيعرفون... تخلص نيك داين من محبوبته مثل القمامة. |
| Mito número dois: Orfeu, um homem maravilhoso, adorável de ter por perto, festeiro, ótimo cantor, perde a sua amada, usa o seu charme para chegar ao submundo. Foi a única pessoa a usar o seu charme para chegar ao submundo, encanta os deuses do submundo, eles soltam a sua amada sob a condição de que ele não deve olhá-la até estarem de fora. | TED | خرافة رقم اثنين: اورفيوس، الرجل الرائع، مجالسته ساحره، ومغني رائع يفقد محبوبته، فيكون السحر طريقه الى العالم السفلي، الشخص الوحيد مستخدم السحر للعالم السفلي، سحر آلهة العالم السفلي، يطلقون محبوبته على شرط أنه ابدأ لا ينظر في وجهها حتى يكونوا في الخارج. |
| Está uma manhã de Primavera limpa e fresca, e Griffin Peterson está a cavalgar para a casa da sua amada. | Open Subtitles | مشرق ربيعيّ صباح في متغضن، إنّه محبوبته بيت إلى ذاهب بيترسون) (غريفن و |
| Quando Nikolai descobriu a sua amada Tatiana, ele foi dominado pela escuridão dentro dele. | Open Subtitles | عندما عثر (نيكولاي) على ،(محبوبته (تاتيانا أصبح ذليلاً للظّلام الذي يحويه |
| mas perdeu a sua amada. | Open Subtitles | و هو يفقدُ محبوبته |
| Agora descansa em paz, junto da sua amada Elise | Open Subtitles | ولكنه يرقد بسلام الآن (أُعيد لم شمله مع محبوبته (إليس |
| E a senhora... é a amada. Na verdade, a empresária. | Open Subtitles | و أنتِ محبوبته - بل مديرته - |
| "Quando o Príncipe Encantado viu a sua amada Branca de Neve no seu caixão de vidro, | Open Subtitles | عندما رأى الأمير (تشارمينغ'') ''... محبوبته (سنو وايت) في نعشٍ زجاجيّ |
| Noiva dele, a sua amada. | Open Subtitles | عروسه، محبوبته! |
| Porque é sobre a sua amada Chloe. | Open Subtitles | (لإنه يتعلق بأمر محبوبته (كلوي |
| Onde está a amada Amanda? | Open Subtitles | أين محبوبته ( أماندا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 