"محبوبه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• amada
• meu amor
• adorável
• popular
• adorada
• minha querida

Parece-me que não é de admirar que seja tão maravilhosamente amada pela sua virtude e bondade nos corações das pessoas.
لا عجب من أنها محبوبه جداً بسبب عفتها وطيبتها فى قلوب الشعب

Madeleine foi amada mulher, mãe, avó e amiga.
مادلين كانت زوجة محبوبه و أم، و جده ، و صديقه

Tudo o que sempre quis era ser amada por um príncipe como tu.
كل ما اردته كان أن اكون محبوبه, من قبل امير مثلك.

"Ó meu amor..."
" آوه محبوبه "

Ela é uma rapariga adorável, e tu trata-la como lixo.
هى إمرأه محبوبه وأنت تعاملها كالمغفل

Para o Peter, Connie Demico é a Phoebe Diamond, a rapariga mais popular na escola dele.
بالنسبه لبيتر, كوني ديميكو هي فيبي دايموند, اكثر فتاه محبوبه عندما كان هو في المدرسه.

É adorada pelos franceses, é odiada por tantos do seu próprio povo.
انها محبوبه من قبل الشعب الفرنسي و مكروهه من شعبها

" minha querida..."
" محبوبه ... . محبوبه "

Acho que seria mais feliz num sítio onde terá hipóteses de ser amada.
أعتقد أنها ستكون سعيدة في مكان يسنح لها فرصه أن تكون محبوبه

Acreditaste nisso porque querias ser amada.
أنت صدقتيه لأنك أردتى أن تشعرى بأنك محبوبه. لا

Posso dizer-te para desfrutares das vantagens de seres uma socialite bem amada, coisa que mereceste.
يمكنني أن أقول لكِ أن تتمتعي بالإكراميات كونكِ محبوبه إجتماعياً الذين حصلتِ عليهم

Nunca quis que te sentisses sozinha, ou não desejada, ou não amada.
لم أرغب لك أن تشعري بالوحدة أو بأنك لستِ مرغوبة أو غير محبوبه

"Sentia-me sozinha, não ficavas em casa o suficiente, uma mulher precisa ser amada."
""أنا كنت وحيدة ، لم تكن بالبيت بشكل كافٍ ""المرأة تحتاج أن تكون محبوبه

Ela viveu uma boa vida e era amada.
لقد عاشت حياه هانئه و قد كانت محبوبه

Só quero ser amada, como uma rapariga comum.
أريد فقط أن أكون محبوبه كأى فتاة عاديه

adorável.
كريستن محبوبه لعينه للغايه

- Ela é adorável, não é?
-هي محبوبه, اليس كذلك؟

De uma vida normal onde podia ser popular e assim, para a forte possibilidade de vir a ser introvertida.
حياة هذه البنت منتلكاللحظهأصبحتطبيعيه. حيثُ يمكنها أن تكون محبوبه بلأكثرمن ذلك. وأنها مميزه سيعكس عليها ذلك

"E depois Jesus abraçou a sua adorada Maria Madalena."
"وبعد ذلك السيد المسيح أخذ محبوبه ماري مجدلين في عناق.

" minha querida..."
" آوه محبوبه "