| Não sou fã de outro herói de acção masculino com uma mulher triste que reza para ele sobreviver à missão seguinte. | Open Subtitles | لست من محبى رجل بطل آخر عانى طويلًا من مشاكل مع زوجتة و يدعو أن ينجح بمهمتة التالية |
| Deve ser fã dos clássicos. | Open Subtitles | أنت من المحتمل من محبى الكلاسيك. |
| - Para os fãs de vampiros. - Nunca te tomei por fã de vampiros. | Open Subtitles | لم أظنك يوما من محبى مصاصى الدماء. |
| É fã dos meus filmes. | Open Subtitles | انتى من محبى افلامى |
| Eu não sou grande fã de tofu e lentilhas. | Open Subtitles | انا لست من محبى "التوفو" و "العدس" |
| Não sou um grande fã de lugares pequenos. | Open Subtitles | لست من محبى الأماكن الضيقة |
| - Não é um fã de post? | Open Subtitles | ألست من محبى المشاركه؟ |
| - Deves ser fã do Rod McEwen. | Open Subtitles | - اراهن انك من محبى رود ماكين |
| Eu sei que ela é fã de "Os Contos de Canterbury", e encontrei... | Open Subtitles | (اعلم انها من محبى حكايات (كانتربيرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 