"محترفة من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma classe profissional de

Criámos uma classe profissional de fotógrafos cujo objetivo é sair e fotografar o Mermaid Parade ou o que quer que seja que lhes seja pedido fotografar.
صحيح ؟ لقد كوننا مجموعة محترفة من المصوريين الذين هدفهم هو الذهاب وإلتقاط صور لحورية البحر أو أي شئ آخر كان ليصوروه .

E então a lei-escudo, por mais que queiramos — queremos uma classe profissional de pessoas que digam a verdade — está a tornar-se cada vez mais incoerente porque a instituição está a tornar-se incoerente.
وكذلك قانون الحماية، بأكثر ما نريده -- نريد شريحة محترفة من الذين يقولون الحقيقية-- إنها تصبح غير منسقة بزيادة لأن المؤسسة أصبحت أقل إتساقاً .