| O meu cliente é um investigador respeitado na Whitley Chemical. | Open Subtitles | إن موكلي باحث محترم في مؤسسة وايتلي للكيميائيات |
| Tu és respeitado na cidade, não estás a ser julgado. | Open Subtitles | أعني، إنّك رجل محترم في هذه المدينة. إنّك لست تحت المحاكمة هُنا. |
| Mas quer ser respeitado no exterior como é respeitado na Rússia. | Open Subtitles | لكنك ترغب بالإحترام من الخارج تماماً كما أنت محترم في بلدك |
| Está um cavalheiro lá fora que o quer ver. | Open Subtitles | رجل محترم في الخارج يريد مقابلتك |
| Eu sei. Está um cavalheiro lá fora a pedir indicações para Allerdale Hall. | Open Subtitles | أعرف هناك سيد محترم في الخارج يسأل عن الطريق إلى (أليرديل) |
| Dizem que procuramos um homem branco, de 40 anos, de média estatura, um respeitável membro da comunidade, provavelmente a esposa é muito religiosa e não está totalmente a par do que ele anda a fazer, historial de assaltos, crimes sexuais e provavelmente gagueja. | Open Subtitles | يقولون إننا نبحث عن ذكر أبيض في أوائل الأربعينيات، متوسط الطول، و رجل محترم في المجتمع، الزوجة على الأرجح متدينة للغاية و ليس لديها فكر عما يفعله، |
| Um respeitável membro da sociedade à nossa disposição. | Open Subtitles | "عضو محترم في المجتمع" "يعمل لخدمتك" |
| É um professor respeitado na Universidade central de Chicago onde ensina éticas sociais, seja lá isso o que for. | Open Subtitles | إنه أستاذ محترم في جامعة تشيكاغو المركزية حيث يدرّس الأخلاقيات الاجتماعية، مهما كان ذلك |
| O meu cliente é um empresário respeitado na Rússia e na Ásia. | Open Subtitles | موكلي رجل أعمال محترم في (روسيا) و في آسيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 