"محتّم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• inevitável

É inevitável acabar falando de política.
يبدو أنه محتّم علينا أن نتحدث في السياسة

Enquanto continuarmos a invadir os "habitats" de outros animais, os cientistas dizem que é inevitável a transmissão de um novo coronavírus para os seres humanos mas se investigarmos estas incógnitas, isso não precisa de ser devastador.
بينما نستمر بالتعدّي على مواطن الحيوانات الأخرى، يعتقد بعض العلماء أن انتقال فيروس كورونا جديد إلى البشر هو أمر محتّم... ولكننا إن درسنا هذه الأماكن المجهولة، فليس بالضرورة أن يكون ذلك خطيراً.

Eu tenho apenas tentado evitar o inevitável.
أنا كنت أحاول أن أتجنب شيء محتّم هنا

É inevitável.
نعم محتّم