"محجوبة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bloqueado
• bloqueadas
• foram bloqueados

O problema é que agora o céu noturno está bloqueado pelo brilho das luzes da cidade.
الصعوبة الوحيدة هي أن السماء ليلا أصبحت محجوبة بسبب وهج أضواء المدينة.

Esse objeto que está acompanhar apenas entrou Earth's Atmosfera. Mas a sua identidade está ser bloqueado.
الشىء الذى نتعقبه قد دخل غلافنا الجوى لكن هويته محجوبة

Raios! Não está a transmitir. Acho que o nosso sinal foi bloqueado.
سحقًا الإشارة لا تنفذ، أظن إشارتنا محجوبة.

Eles devem ter ajuda profissional, porque todas as frequências estão bloqueadas.
لابد أن لديهم محترفون، لأن كل الإشارات محجوبة

Algumas áreas são bloqueadas para os nossos clientes, normalmente por motivos de segurança, então, se ele estiver numa dessas áreas receio não poder ajudá-lo.
مقاطعات معينة محجوبة لمستخدمينا عادةً لأسباب أمنية إذن إذا كانَ هاتفكَ في واحدة من هذه المناطق

- Senhor... Os nossos e-mails foram bloqueados?
هل رسائلنا الاليكترونية محجوبة من الإرسال والورود؟

- Não com o cano bloqueado.
لا , ليس ممكناً في حالة وجود أنابيب تصريف محجوبة.

Perdemo-lo, o sinal está bloqueado.
لقد خسرنا الإتصال الإشارة محجوبة

bloqueado. E o que ele diz?
مكالمته محجوبة ماذا قال؟

bloqueado. De novo. Os meus pais bloqueiam tudo!
محجوبة مجدداً، يحجب والديّ كلّ شيء!

Número bloqueado.
انظر، هويّة المُتّصل محجوبة.

CANAL bloqueado
القناة محجوبة

As rotas para a Sala da Fundação estão bloqueadas com vários atiradores.
كل الطرق المؤدية إلى غرفة المؤسسة محجوبة مع مسلحين

As torres de comunicações ainda devem estar bloqueadas.
سأبلغ عندما نخرج لابد ان ابراج الاتصال لازالت محجوبة

Não, as chamadas foram bloqueadas. Tens como...
لا، جميع الاتصالات كانت محجوبة أهناك طريقة...

Todos os nossos sensores foram bloqueados por um campo eletromagnético poderoso.
كل إشاراتهم محجوبة وقوية جداً ومحمية بمجالات كهرومغناطيسية