| Na borda esquerda dos nodos, outros cílios sentem este fluxo de fluido e ativam genes específicos no lado esquerdo do embrião. | TED | على الحافة اليسرى للعقدة، الأهداب الأخرى تشعر بتدفق السوائل وتنشط جينات محددة في الجهة اليسرى للجنين. |
| Por isso, a maioria das minhas fotos ou são de longe, como esta aqui, ou de ângulos específicos no parque. | TED | لهذا السبب، معظم صوري التي التقطتها إما أن تكون من مكان بعيد، مثل هذه، أو من زوايا محددة في الحديقة. |
| O guia orientava viajantes inexperientes para esses comerciantes específicos no mercado que iriam enche-los com recordações baratas. | Open Subtitles | يقوم المرشد بتوجيه المسافرين عديمي الخبرة نحو أصحاب محلات تجارية محددة في السوق الذين سيتلقون زيادة في الأسعار على العدايا التذكارية الرخيصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 