"محسّسات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sensores

Foram verificados para ver se haviam compartimentos escondidos, transmissores, sensores passivos.
هم دقّقوا للمقصورات المخفية، المرسلات، محسّسات سلبية.

Parece que a chuva levou os sensores de movimento, assim como destruiu a ligação para a tenda.
أعتقد أن الأمطار قد أثرت على محسّسات الحركة وقطعت الإتصال بالخيمة

Para além da presença humana, há mais de 5000 câmaras de videovigilância que vigiam cada centímetro do complexo, e sensores de armas químicas e biológicas que controlam a qualidade do ar, e outras tecnologias de ponta que, se vos disséssemos, teríamos de matar-vos.
ماعدا الحضور الإنساني الواضح، هناك أكثر من 5,000 آلة تصوير مراقبة الذي يحرس كلّ بوصة المركّب، ومادة كيمياوية وأسلحة بايولوجية محسّسات كشف التي تراقب نوعية الهواء،

É preciso ligar os sensores de linha?
هَلْ نَحتاجُ لتشغيل محسّسات الخَطَّ؟

Há fios com sensores à volta do cano.
برويّة. هناك أسلاك حول السبطانة محسّسات...

- Activa os sensores de linha, por favor.
شغل محسّسات الخَطَّ، رجاءً