| - Seu filho da mãe! - Não está carregada! | Open Subtitles | ـ يابن العآهره ـ إنه ليس محشو بالرصاص |
| Eu nem sabia que a arma estava carregada. | Open Subtitles | أقصد، لمْ أكن أعرف حتى أنّ المُسدّس محشو بالرصاص. |
| Não pode andar por aí com uma arma carregada! | Open Subtitles | لا يمكنك التجول بمسدس محشو بالرصاص |
| A arma não está carregada! | Open Subtitles | إنه ليس محشو بالرصاص |
| carregada. | Open Subtitles | محشو بالرصاص تماماً. |
| Alguma vez pensou nos riscos de ter uma arma carregada? | Open Subtitles | ...هل فكرتى فى مخاطر أنه لديك مسدس محشو بالرصاص داخل (لفظ إباحى) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 