| Quando um alvo está encurralado, a melhor estratégia é conduzi-lo a um ponto de estrangulação, onde têm duas opções... | Open Subtitles | ..عندما يكون الهدف محصوراً .افضل خطة هي ان تدفعه إلى نقطة إختناق |
| Sentes-te encurralado, não tens opções, e... foste apanhado numa situação que não controlas. | Open Subtitles | ..... تبدو محصوراً وليس لديك الخيار و أصبحت بموقف لا يمكنك السيطرة عليه |
| Sinto-me "encurralado". | Open Subtitles | أَبْدو محصوراً. |
| - A última vez que vimos o Adama, ele estava encurralado numa câmara de vácuo com o Coronel Tigh. | Open Subtitles | (كان محصوراً بمنفذ الإطلاق مع الكولونيل (تاي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 