"محطات القطار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estações de comboios
• estações de comboio

Parece que estamos destinados... a encontrarmo-nos em estações de comboios.
يبدو أنه مقدرٌ لنا دوماً الإلتقاء في محطات القطار

Mas, eu prometo-te... Eles não fazem paragens em estações de comboios.
لكنني أؤكد لك أنهم لا يتوقفون للراحة في محطات القطار.

Enviámos alertas para aeroportos e estações de comboios.
حسنُ. لقد أرسلنا تحذيرات للمطارات و محطات القطار.

Estamos de olho nos aeroportos e estações de comboio.
لدينا عيون في كل المطارات و محطات القطار.

Ponham postos de controlo nas estradas e quero acesso às câmaras das estações de comboio.
ضع نقاط تفتيش عند مداخل الولايات كلها و زودني بالمستجدات حول أرصفة محطات القطار

Digamos que 20. Vamos pô-los nas estações de comboio, nas balsas.
لنقل 20، نضعهم عند محطات القطار ، الميناء

Transacções com cartão de crédito, estações de comboios, aeroportos.
و مسح البطاقات الائتمانية و محطات القطار و المطارات

aeroportos, estações de comboios e autocarros, grandes edifícios públicos, incluindo sinagogas e centros comunitários judaicos.
مطارات، محطات القطار والحافلات مبانٍ عامة ضخمة، من ضمنها معابد ومراكز اجتماعية كنائسية

Distribuam fotos do Mike por todos os aeroportos e estações de comboios.
وضعوا صورِ (مايك) بكل محطات القطار والمطارات

Coloquei a fotografia dela nos aeroportos, estações de comboio e na fronteira.
‫علّقت صورها في المطار ‫محطات القطار والحدود

Bonnie Dillard não deixou a morada com o superintendente, por isso, ele vai verificar em todos os hotéis, autocarros e estações de comboio.
"بوني ديلارد " لم تترك عنوان رد مع المشرف لذا سوف يتفقد الفنادق ويبحث محطات القطار

Alertei estações de comboio, rodoviárias, as polícias de toda a costa como também todas as remessas de material, comercial ou militar.
و هناك تنبيهات في محطات القطار و الحافلات الشرطة المحلية من بداية لنهاية الساحل و أيضا أي و كل أجهزة الشحن، سواء تجارية أو عسكرية.

Não gosto de ficar sentado a espera em estações de comboio.
انا لا أحب التجول في محطات القطار

Também não suporto estações de comboio.
لا أطيق محطات القطار كذلك