"محطة توليد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• A central
• uma central de
• da central
• central eléctrica

Dependendo da abordagem que escolhermos, A central de energia pode estar na ordem dos 300 aos 500 megawatts.
حسب الطريقة التي تختارها فإن محطة توليد الكهرباء يمكن أن تنتج من 300 إلى 500 ميغاواط.

A central nuclear de Fukushima também ficou danificada, no caso da central nuclear, só pela água.
كما دمرت محطة توليد الطاقة النووية في فوكوشيما، تم تدمير المحطة فقط بالماء.

A central eléctrica e A central telefónica, cedo.
محطة توليد الكهرباء ومصلحة التليفون سأتركهم

É necessária uma central de energia para captar o CO2 diretamente do ar.
تحتاج إلى محطة توليد طاقة كهربائية لتجمع ثاني أكسيد الكربون مباشرة من الهواء.

A resposta é: uma central de energia.
الجواب هو: محطة توليد طاقة كهربائية.

A central e o aeroporto têm boa segurança, certo?
محطة توليد الطاقة و المطار كليهما يتوفران على مستوى حماية من الدرجة الأولى،حسنا؟

Vendemos a piscina para conseguir dinheiro que precisamos porque A central eléctrica está sempre a arder.
بعناه لنحصل على المال لنصلح ضرر الحريق في محطة توليد الطاقة لان القادم من المحطة يساعدنا في تأسيس مبنى الدفاع المدني

A central de energia parece que é a única que está intacta.
محطة توليد الطاقه الوحيده التي يبدوا عليها انها سليمه

Dois turnos dos nossos controlam A central eléctrica.
دوريتان من رفاقنا يعملون في محطة توليد الكهرباء الآن

Tomaram A central eléctrica de assalto, mataram alguns dos tipos da Granderson.
لقد إستولوا على محطة توليد الكهرباء وحصلت على بعض رجال (غراندرسون)

Para A central eléctrica de onde vieram os aratare.
محطة توليد الطاقة التي أتى منها الـ"أراتاري"

Porque odeias tanto A central?
أوبا، لماذا تكره محطة توليد الطاقة؟

Há uma central de energia, está bem?
يوجد محطة توليد طاقه هناك هناك حسنا ؟

Alguns países —– como a Alemanha, uma central de energia industrial com um clima que, já agora, não é assim tão diferente do de Vancouver –— num dia em Dezembro passado, obteve 81% do total de energia a partir de recursos renováveis, sobretudo energia solar e eólica.
بعض الدول-- لنأخذ ألمانيا، محطة توليد الطاقة الكهربائية الصناعية مع المناخ، وبالمناسبة هذا لا يختلف عن فانكوفر/كندا -- في أحد أيام ديسمبر الماضي، حصلت على 81% من جميع طاقتها من المصادر المتجددة، الطاقة الشمسية وطاقة الرياح أساساً

Hoje, leio os relatórios e há uma média de 300 toneladas que escorrem da central nuclear para o Oceano Pacífico.
واليوم قرأت التقارير حيث يتسرب قرابة 300 طن من محطة توليد الطاقة النووية في المحيط الهادي.

Para fazer isso, construímos um mapa topográfico grosseiro da região em volta da central nuclear.
وللقيام بذلك، قمنا ببناء خريطة طبوغرافية للمنطقة حول محطة توليد الطاقة النووية.

Eu sou o gestor do sistema da central Eléctrica para Operações de Reciclagem.
نعم، أنا مدير محطة توليد الكهرباء لعمليات إعادة التصنيع

Já vi, na Islândia, uma central eléctrica alimentada pelo calor da Terra.
لقد رأيت في إسلندا محطة توليد كهرباء تعمل على طاقة سخونة الأرض