"محطة فضائية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• estação espacial

Vou-me concentrar em estar numa estação espacial, ou algo assim.
سأركز على تواجدي على محطة فضائية أو ما شابه

Quero construir uma gigantesca estação espacial, que possa destruir um planeta.
أريد أن أبني محطة فضائية عملاقة التي بإمكانها تدمير كوكب

Explodir com uma estação espacial para trazer mais pessoas, não é exactamente uma história que fosses contar.
قذف محطة فضائية من السماء لجعل الآخرين ينضمون ليست بالضبط قصة يوم وحدة وطنية ملمهمة

É uma descoberta espantosa: uma antiga estação espacial alienígena abandonada,
إنه اكتشاف لا يصدق: محطة فضائية قديمة مهجورة مليئة التكنولوجيا السلائف.

Uma estação espacial blindada capaz de destruir um planeta.
و هي محطة فضائية مسلحة بالقوة الكافية لتدمير كوكب بالكامل

Espero que isso seja um satélite e não uma estação espacial.
أتمنى ان يكون قمراً صناعياً وليس محطة فضائية.

Mas isto é uma estação espacial, por isso a gravidade deve ser artificial...
ولكن هذ محطة فضائية لذلك يجب ان تكون جاذبيه صناعية

Com base em arquivos recuperados da guerra, acreditamos que o plano era construir uma estação espacial.
بناءا على الأرشيف المستصلح خلال الحرب، نحن نعتقد أن خطتهم كانت تطمح إلى بناء محطة فضائية

Um milhão de toneladas é suficiente para fazer uma estação espacial auto-sustentada, por exemplo, em que exista uma colónia de cientistas devotados a criar um fluxo ilimitado de conhecimento, etc.
وملايين الاطنان كافية لصنع ، لنقل، محطة فضائية مستدامة بها مستعمرة من العلماء الذين يكرسون أوقاتهم لصنع تراكم معرفي غير محدود وهلم جرا.

Isto não é uma lua! É uma estação espacial!
هذا ليس بقمرا انها محطة فضائية

Numa estação espacial no sistema Hassara.
في محطة فضائية في نظامِ هاسارا.

Tudo se passa numa estação espacial.
تضع كل التقديرات في محطة فضائية.

Exterior. Uma estação espacial no futuro não muito distante.
"المشهد الداخلى" "محطة فضائية ليس بعيدة تماماً"

Base no vulcão, estação espacial, submarino...
...... قاعدة بركانية , محطة فضائية , غواصة

- É uma estação espacial.
إنها محطة فضائية

É uma estação espacial.
إنها محطة فضائية