| Leva o carro. Procura uma casa. Uma bomba de gasolina. | Open Subtitles | خذي السيارة، واعثري على منزل وابحثي عن محطة وقود |
| Só haverá uma bomba de gasolina por aqui no próximo século. | Open Subtitles | لن يكون هناك محطة وقود حتى وقت ما من القرن القادم. |
| Se é um posto de gasolina têm que fazer umas obras... | Open Subtitles | اذا كانت محطة وقود ، فيجب عليكم القيام ببعض الاعمال |
| Depois que os pássaros atacam a cidade, há um incêndio que se inicia no posto de gasolina. | Open Subtitles | بعد مهاجمة الطيور للمدينة شبت النيران في محطة وقود |
| Uma estação de serviço. Vou ver se nos dão direcções. | Open Subtitles | هناك محطة وقود سأرى إن كنت أستطيع الحصول على خارطة |
| Na casa de banho de uma bomba de gasolina. | Open Subtitles | لقد وجدتها في حمام محطة وقود و كانت فعلاً مفيدة |
| Vamos lá para aquela bomba de gasolina, ali. | Open Subtitles | كوكو : هيا ، وهذا هناك بالضبط محطة وقود اوتو : |
| Quero dizer, quando te formares... se te formares, terás sorte se conseguires trabalho numa bomba de gasolina. | Open Subtitles | أعني حين تتخرج لو تخرجت ستكون محظوظاَ لو عملت في محطة وقود سيارات |
| Se me pudesse dar boleia até a uma bomba de gasolina, ou assim? | Open Subtitles | إن كان بإمكانكِ أن تقلني إلى محطة وقود ، أو أياً كان ؟ |
| Por isso parei numa bomba de gasolina, mas o empregado só falava bengalês. | Open Subtitles | فتوقفت عند محطة وقود لكن اللوحات كانت بالبنغالية |
| Vai haver uma bomba de gasolina ou uma área de descanso. | Open Subtitles | ستكون هناك محطة وقود ستكون هناك منطقة إستراحه أو شيء كهذا |
| Segue por ela meia milha, vais encontrar um posto de gasolina, apanhas uma boleia de lá, ...mas não quero nada contigo. | Open Subtitles | سيري به لمسافة نصف ميل وستجدين محطة وقود إستقلي عربة توصيلك من هناك لكني لا أستطيع التورط بشأنك أخرجي! |
| Um cliente no posto de gasolina a lavar o pára-brisas sem ter metido gasolina. | Open Subtitles | زبون محطة وقود يغسل زجاجه الأمامي دون شراء الوقود |
| Mais 9 meses sem um posto de gasolina para parar se tiver um pneu furado. | Open Subtitles | بالإضافة إلى تسعة أشهر دون محطة وقود إن حصل لديك أي عطب |
| Ontem à noite mataram um caixa, de um posto de gasolina da cidade. | Open Subtitles | موظف صندوق أطلق النار عليه البارحة و مات في محطة وقود في البلدة و اسمعوا هذا |
| Matou a tiro um fulano de um posto de gasolina. | Open Subtitles | لقد قتل رجلا بالمسدس البارحة في محطة وقود |
| Há uma estação de serviço uns quarteirões abaixo e mais nada. | Open Subtitles | هناك محطة وقود على بعد شارعين لكن هذا كل شيء تقريبا |
| Uns lobos apareceram à uns meses atrás e há uma estação de serviço a 20kms ao fundo da rua. | Open Subtitles | حزمة من الذئاب انتقلت الى هنا منذ عدة شهور وهناك محطة وقود تبعد حوالي 12 كيلومتر من الطريق |
| Viram um Cadillac de 59 a sair de uma gasolineira pouco antes dela explodir. | Open Subtitles | رأى شخص ما '59 الأحمر العلبة الانسحاب من محطة وقود ... ...قبلوقتقصيرمنمكانيفجر. |
| Sr. Stewart a sua mulher roubou um posto de combustível esta manhã. Ela mantém três pessoas reféns. | Open Subtitles | سيّد (ستورت)، سرقت زوجتك محطة وقود هذا الصباح وتحتجز ثلاث رهائن. |
| Devemos ter o bastante para chegarmos a uma estação de combustível. | Open Subtitles | يجب أن يكون لدينا وقود كافٍ ليوصلنا إلى محطة وقود |
| Assaltava bares e postos de gasolina por todo o Meio Oeste. | Open Subtitles | كانت تسرق محل مشروب في محطة وقود في الغرب الاوسط |
| Agora vamos procurar uma área de serviço com uma casa de banho limpa. | Open Subtitles | رحلة أستشكافية ناجحة والآن فلنذهب للبحث عن محطة وقود بها حمامات نظيفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 