"محقاً بخصوص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• razão sobre
• certo sobre
• razão acerca
• razão quanto
• certo em relação

Tinhas razão sobre o halotano no sangue. O que te faltou dizer é o facto, que o teu sémen estava na sua vagina.
و كنت محقاً بخصوص الهولوثين في الدم , ولكن ما لم تذكره

Tinhas razão sobre o Del. Ele não estava a mentir.
كنت محقاً بخصوص ديل لم يكن يكذب

Ele está apenas a ser rabugento, porque eu estava certo sobre o confronto directo.
هو غاضب لأنني كنت محقاً بخصوص المواجهة المباشرة

Só porque tu estavas certo sobre essa coisa de reconhecimento facial não faz de ti, algo como, o chefe ou qualquer coisa.
فقط لأنك كنت محقاً بخصوص التعرف على الوجه لايجعلك الرئيس أو ماشابه أرجوك توقف عن الحديث

Você sempre teve razão acerca deste jogo.
لقد كنت محقاً بخصوص هذة اللعبة طوال الوقت

Tinhas razão quanto aos novos pistoleiros.
لقد كنت محقاً بخصوص المسلحين الإضافيين.

- Burt! Burt, estavas certo em relação ao Sr. Cauda Enrolada.
كنت محقاً بخصوص الخنزير

Tudo bem. O Dunham tinha razão sobre a nova grade.
"دونهام" كان محقاً بخصوص شبكة المحيط الجديدة

Acho que tinhas razão sobre o Dr. Wells.
أظن ربما إنّك كنت محقاً بخصوص دكتور (ويلز).

Tinhas razão sobre o Hock, Tom.
كنت محقاً بخصوص (هوك) يا (توم)

Achas que o G. One estava certo sobre a alma voltar?
أمي , أتعتقدين أن جي وان كان محقاً بخصوص جيتا (عودة الروح)ه

Eu não sei se você estás certo sobre a Scottie.
لا أعلم إن كنت محقاً بخصوص (سكوتي)

Estava certo sobre o Tarin.
لقد كنت محقاً بخصوص (تارين)

Se eu tiver razão acerca disto tudo e tu lhe contares o que se tem passado, nunca serei capaz de tirar o meu pai da prisão.
إذا كنت محقاً بخصوص كل هذا وأخرتِه بما يجري، فلن أكون قادراً على إخراج والدي من السجن

Tinhas razão acerca de tudo.
كنت محقاً بخصوص كل شيئ

Tinhas razão acerca do Kowambe.
(كنت محقاً بخصوص (كومابي

Parece que tinhas razão quanto à Penelope.
واضح ، لقد اتضح انك كنت "محقاً بخصوص "بينيلوب

Estavas certo em relação ao Eddard Stark.
كنت محقاً بخصوص (إدارد ستارك)