| Abri a gaveta, fechei os olhos e peguei na 1 seringa que encontrei... | Open Subtitles | فتحت الدرج أغلقت عيني أخذت أول محقن صادفني |
| A seringa no apartamento. O frasco de ACTH. | Open Subtitles | محقن في شقتها زجاجة هرمون كظري |
| Faça-me uma seringa de adrenalina. | Open Subtitles | أعدي لي محقن من الأدرينالين. |
| Imaginar uma agulha gigante a entrar em mim, e depois no coraçãozinho do meu bebé, não dá muito espaço para erros. | Open Subtitles | فكرة أن يُغرس محقن كبير بي ثم بقلب طفلي الصغير يبدو أن الأمر لا يحتمل الخطأ |
| Eu acordava com o cheiro de flores frescas e a picada da agulha. | Open Subtitles | كنت أستيقظ على رائحة الزهور اليانعة ولدغة سن محقن |
| É a inserção de uma agulha de 15cm numa veia umbilical, sem romper as membranas ou induzir bradicardia. | Open Subtitles | وهذا يتضمن إدخال محقن طوله 6 إنش داخل الوريد السري دون إحداث تمزق بالأغشية أو بطء بالقلب |
| Pega numa seringa. | Open Subtitles | احضري محقن |
| seringa. | Open Subtitles | محقن |
| seringa. | Open Subtitles | محقن |
| Então, direccionei a agulha de RFA para o lugar em que o sangue, entrava no tecido parabiótico anormal. | Open Subtitles | (ثم وضعت محقن (ترددات راديوية حيث أدخلت الدم كتلة أنسجة التَّعايُشِ الالْتِصاقِيّ |
| - agulha 22. - Aqui está. | Open Subtitles | (ـ محقن (22 ـ ها نحن ذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 