"محكمة العدل الدولية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O Tribunal Mundial
• de Haia
• Tribunal Internacional de Justiça

O Tribunal Mundial decide na semana que vem quem vai controlar os lucros da nova área de navegação do Árctico.
ستبوح محكمة العدل الدولية الاسبوع المقبل على من يسيطر بأرباح ممرات الشحن الجديدة في القطب الشمالي

O Tribunal Mundial vai decidir sobre a rota árctica de transporte.
محكمة العدل الدولية على وشك اتخاذ قرار حول طريق جديد للشحن في القطب الشمالي

Dr. Evil, O Tribunal Mundial condena-o a 400 anos.
دكتور الشر محكمة العدل الدولية تحكم عليك ب400 سنة .

No entanto, os dois homens mais procurados, Radovan Karadzic e Ratko Mladic, continuam a eludir os E.U.A., as Nações Unidas, a União Europeia, a Nato e a Convenção de Haia e todos aqueles que, no mundo civilizado, afirmam estar à sua procura.
و على كلٍ ، فإن أكثر شخصين طلباً و هما رادوفان كراديتش و راتكو مالديتش مستمران فى تملصهما من الولايات المتحدة و الأمم المتحدة و الإتحاد الأوروبى و حلف الناتو و محكمة العدل الدولية

Em cinco anos, porque é que a CIA, a Convenção de Haia, as Nações Unidas e a NATO não foram capazes de encontrar um tipo que nós encontrámos em apenas dois dias, se o queriam mesmo encontrar?
"لخمس سنوات ، لِمَ لَمْ تتمكن الـ"سى-آى-إيه "أو "محكمة العدل الدولية" أو "الأمم المتحدة "أو "حلف الناتو من العثور على شخص وجدناه نحن بيومين فقط

Em Haia, no Tribunal Internacional de Justiça.
في " هيج " في محكمة العدل الدولية

As prisões, foram acionadas com novos elementos de prova a partir de uma testemunha chave do assassinato, ...foram ordenadas pelo Tribunal Internacional de Justiça depois de uma longa investigação da Interpol
الاعتقالات الناجمة عن ظهور أدلة جديدة قدمها شاهد أساسي على عملية القتل، (أمرت بتنفيذها (محكمة العدل الدولية بعد تحقيق طويل للانتربول.

O Tribunal Mundial acabou de considerar Vandal Savage culpado... de crimes contra a Humanidade.
محكمة العدل الدولية وجدت للتوّ (فاندال سافج) مذنب... لجرائم ضدّ الإنسانية.