"محكمة القانون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tribunal

Tudo o que precisas para convencer os clientes num tribunal.
وكل ما تحتاج لإدانة هؤلاء العملاء في محكمة القانون.

No tribunal judicial, esperamos condenar o Shaw por conspiração.
في محكمة القانون نأمل أن ندين كلاي شو بتهمة التآمر

O meu pai confia na Bíblia, mas eu prefiro contar com o tribunal de Pequena Instância.
ولكن في حين يعتمد والدي على الإنجيل أتمنى أن أعتمد على محكمة القانون

Não vou entrar no tribunal e dizer que agi em legítima defesa só para facilitar o seu trabalho.
حسنا، أنا لن أدخل إلى محكمة القانون وأقول أنني قمت بذلك دفاعاً عن النفس فقط لتسهيل عملكِ

Alguma coisa que digas pode ser usado contra ti no tribunal.
أي شيء تقوله يمكن و وسوف تستخدم ضدك في محكمة القانون.

O que disser pode ser usado contra si no tribunal. para si.
أيما تقولينه قد و سيستخدم ضدك في محكمة القانون لديكِ الحق بمحامي إن كنتِ لا تستطيعن تحمل مصاريفه سَيعين لكِ واحد

Sou a favor do direito dele de ter uma defesa em tribunal, razão pela qual lhe chamam tribunal de justiça.
أنا مع حقّه في الدفاع أما محكمة القانون لهذا يدعونها بمحكمة القانون

Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal.
أي شيء ستقوله يمكن وسوف يستخدم ضدك في محكمة القانون

Pode ser utilizado contra si em tribunal.
يمكن استخدامها ضد كنت في محكمة القانون. لديك الحق في الحصول على محام.

Tudo o que disser pode e será usado contra si em tribunal.
أي شئ تقولينه بالأمكان أستخدامه ضدكِ في محكمة القانون

Tudo o que disser, pode e será usado contra si em tribunal.
أي شيء تقوله قد وسيستخدم ضدك في محكمة القانون.

Mas meritíssimo... Num tribunal de lei, o que o homem não consegue ser, a lei consegue...
في محكمة القانون رجل لا يَستطيعُ ان يري القانونَ .

- O Sr. Miller nega veementemente as acusações e espera defender-se em tribunal.
ويتطلع للدفاع عن نفسة في محكمة القانون

A justiça deve ser feita aqui, num tribunal.
العدالة تطبق هنا .. في محكمة القانون

- Tudo o que disseres ou fizeres pode ser e será usado contra ti em tribunal.
-أي شيء تقوله أو تفعله -قد وسيستعمل ضدك في محكمة القانون