"محكمة قانونية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tribunal

Como devia ter seguido com esta serpente asquerosa... num Tribunal.
كما كان يجب علينا أن نفعل مع ابن الأفعى هذا، في محكمة قانونية

Gostaria de ouvir isso num Tribunal. Sem dúvida, muitos acreditariam.
أحب أن أسمع هذا في محكمة قانونية وأنا متأكدة أن ناس كثيرون سوف تصدقها

Infelizmente, não a podem usar no Tribunal.
لسوء الحظ، لا يمكنك إستخدامه في محكمة قانونية.

Tudo o que disser pode e será usado contra si num Tribunal. Todos de pé.
أي شئٍ تتفوه به بإمكاننا أن نقوم باستخدامه ضدك في محكمة قانونية

Tudo o que disser pode e será usado contra si em Tribunal.
اي شيئ تقوله سيستخدم ضدك في محكمة قانونية

Tudo o que disser poderá e será usado contra si em Tribunal.
أي شيء تقوله يمكن أن يُستخدم ضدك في محكمة قانونية لديك الحق في إتخاذ محام

Tudo o que disser pode e será usado contra si em Tribunal.
أي شيء تقوله ممكن وسيتم عقد ضدك في محكمة قانونية.

Qualquer coisa que disser pode e será usado contra si no Tribunal.
كل شيء تتفوه به قد وسوف يستخدم ضدك... في محكمة قانونية.

Tudo que você disser será levado a Tribunal.
اياً ما ستقوله ستواجهه في محكمة قانونية.

Ele vai ser condenado num Tribunal, e vai ser executado diante do mundo.
هو سيدان في محكمة قانونية و سيتم اعدامة امام العالم

O que quer que tenham encontrado ou não seria inadmissível num Tribunal.
لذا، أياً كان ما عثرت عليه وما لم تعثر عليها هناك لن يكون مقبولاً في محكمة قانونية

Tudo o que disse pode e vai ser usado contra si em Tribunal.
أي شيء تقوله يمكن و سوف يستخدم ضدك في محكمة قانونية

Tudo aquilo que disser poderá e será utilizado contra si em Tribunal.
أي شيء تقوله يمكن وسيتم استخدامها ضدك في محكمة قانونية.

Não creio que isso seja aceite num Tribunal.
لا أرى أن هذا عائقاً في محكمة قانونية..

Tudo o que faça ou diga pode ser usado como prova em Tribunal.
- ماذا؟ أي شيء تفعله أو أنها قد تكون يستخدم كدليل في محكمة قانونية.

Tudo o que disser poderá e será usado em Tribunal.
أي شيء تقوله يمكن و سوف تستخدم في محكمة قانونية .

Eu fiquei com o que era legitimamente meu, com aval de um Tribunal.
أخذت ما قد كان محق لي من محكمة قانونية

Tudo o que disser pode ser usado contra si em Tribunal.
سوف تكوني مقبولة في محكمة قانونية

Mas o Jake Ballard vai ser julgado num Tribunal.
ولكن (جيك باليرد) ستتم محاكمته في محكمة قانونية

Tudo o que disser pode e será usado contra si em Tribunal.
كل ما تقوله يمكن و وسوف تستخدم ضدك في محكمة قانونية .