| Mas também nos deixa com uma solução salina concentrada, ou salmoura. | TED | ولكننا نحصل أيضا على محلول ملحي مركز أو أجاج. |
| Comece por abrir duas vias. solução salina, bem aberta. | Open Subtitles | إبدأْ ثقبَين واسعين في الوريد محلول ملحي |
| Sim, por favor, preciso de um litro de solução salina quente? | Open Subtitles | نعم، من فضلك، أيمكنكِ إحضار محلول ملحي دافىء؟ |
| Digam-lhe que têm de lhe administrar uma nova IV. Não lhe digam que será de soro fisiológico. | Open Subtitles | اخبروها أنكم ستعطونها جرعة نظيفة لا تخبروها أنكم ستعطونها محلول ملحي |
| 20 ml/kg de soro normal em bolus pela veia umbilical. | Open Subtitles | نحقن 20 سم مكعب محلول ملحي لكل كيلو في الوريد السُري |
| - A sala está a encher e encaminhamos os bêbados aos pacotes de solução salina. | Open Subtitles | غرفة الانتظار ممتلئة مرة أخرى بالممثلين وقد وضعنا محلول ملحي لبعض السكارى |
| Enfermeira? É sensato administrar uma solução salina hipertónica a quem teve uma paragem cardíaca? | Open Subtitles | هل من الحكمة وضع محلول ملحي لمريض سكتة قلب؟ |
| O exame do R6 com tecnologia humana revelou apenas uma solução salina simples. | Open Subtitles | دراسة آر-6 بأستخدام تكنلوجيا الانسان لم تكشف لي غير انها مجرد محلول ملحي |
| Administrámos-lhe 1L de solução salina aquecida em duas doses. | Open Subtitles | أعطيناه لتر محلول ملحي دافئ على جرعتين. |
| Era apenas uma solução salina. | Open Subtitles | إنه مجرد محلول ملحي |
| Doseia-a com uma solução salina fria. | Open Subtitles | ضعوا لها محلول ملحي بارد |
| A pressão é de 80-50. Intravenosa de solução salina. | Open Subtitles | 80 / 50 اعطلنى محلول ملحي هنا |
| Vou injectar um pouco de soro fisiológico... e fazer esta passa parecer uma uva num instante. | Open Subtitles | سأقوم بحقن القليل من محلول ملحي... وسأجعل حبة الزبيب تبدو كحبة عنب بلمح البصر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 