| Houve um assalto a uma joalharia que envolveu umas moedas raras, com a suástica de um lado e a cabeça de um leão do outro. | Open Subtitles | هناك عملية سطو على محل مجوهرات تنطوي على عملات نادرة مختومة بصليب معقوف من جانب ورأس أسد من الجانب الآخر |
| O Marquesa foi ligado a um assalto a uma joalharia aqui em Portland há uns 2 meses e meio atrás. | Open Subtitles | اُتهم ماركويزا بعملية السطو على محل مجوهرات هنا في بورتلاند قبل شهران ونصف |
| Eu também comecei com um assalto a uma joalharia em Nápoles. | Open Subtitles | بدأت مسيرتي في علم الجريمه بسرقة محل مجوهرات أيضاً. |
| Parece que um joalheiro local subitamente teve três iguais a esse. | Open Subtitles | كان هناك محل مجوهرات محلي والذي كان فجأة لديه ثلاث من تلك |
| A Angela encontrou um joalheiro chamado Lawrence Melvoy que trabalha com este material. | Open Subtitles | ( أنجيلا ) وجدت محل مجوهرات أسمه ( لورانس ميلفوي ) الذي يتاجر بمثل هذه الأشياء |
| Mark D é uma joalheria de alto luxo... aqui num dos mais centros comerciais mais em moda da cidade. | Open Subtitles | نهاية محل مجوهرات مارك دى اس هنا في واحدة من أكثر المدن العصرية مناطق للتسوق |
| Pois, contou-me que tinha um martelo, e que partiu montes de vitrinas de joalharias. | Open Subtitles | أجل، قال أنه كان يحمل مطرقة وقام بتكسير نافذة محل مجوهرات. |
| Em vez disso, tenho um cadáver a roubar ourivesarias e a enviar-me haikus. | Open Subtitles | و بدلا من هذا أحصل على رجل ميت فى سرقة محل مجوهرات مع تحية خاصة |
| Ele foi o único apanhado num assalto a uma joalharia. | Open Subtitles | أنه كان الوحيد الذي قُبض عليه في سرقة محل مجوهرات. |
| Dizia que era corretor da bolsa e morreu a roubar uma joalharia. | Open Subtitles | ادعى انه سمسار بورصة وتوفي سرقة محل مجوهرات. |
| Porque é que não pode ser sempre uma joalharia local? | Open Subtitles | لما لا تكن أبداً محل مجوهرات محلي؟ |
| Roubei uma loja de bebidas, uma joalharia, um banco. | Open Subtitles | سرقت متجر بيع الخمور محل مجوهرات بنك |
| Uma equipa nossa, com a Polícia, deu com um assalto a uma joalharia. | Open Subtitles | صورت عملية سرقة محل مجوهرات |
| Costumava haver uma joalharia aqui ao lado. | Open Subtitles | هنالك محل مجوهرات في الجوار |
| E levou-me a um joalheiro em Westchester. Foi comprado por uma Lois Whitworth, presidente do Clube de Polo de Hawkshire. | Open Subtitles | وتقود إلى محل مجوهرات في (ويتشستر) (تمشرائهامن قبل(لويسوتوورث،... |
| Olha. É aquela joalheria, a Mark D. | Open Subtitles | انه محل مجوهرات مارك دى اس |
| Reduzimos a 35 joalharias e 48 hotéis na cidade, por isso... | Open Subtitles | حسنًا، لقد ضيقنا حلقة البحث لـ 35 محل مجوهرات و 48 فندق في مدينة "سينترال"... |
| Em vez disso, tenho um cadáver a roubar ourivesarias e a enviar-me haikus. | Open Subtitles | و بدلا من هذا أحصل على رجل ميت فى سرقة محل مجوهرات مع تحية خاصة |
| - Roubo de ourivesarias é crime federal. | Open Subtitles | سرقة محل مجوهرات هى جريمة فيدرالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 