"محمومة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• febre
• febril
• intensa

Juro-te que não sei, se tenho febre ou frio.
أقسم , أنا لا أعرف إذا أنا محمومة أو متجمدة

E a minha filha estava muito doente, a arder de febre, completamente negligenciada num berço ensopado em urina.
محمومة ومُهمَلة تماماً فى سرير مُشبّع بالبول.

Nem me apercebi que a Rin tinha febre.
لم أكن أعرف الأعراض رين كانت محمومة

Tirámo-la de lá há uma hora. Devia estar febril outra vez.
لقد أخرجناها منه منذ ساعة، ينبغي أن تكون محمومة مجدّداً

É uma peça intensa.
هذه مسرحية محمومة .

Ele parece ter febre.
يحسّ قطعة محمومة.

Eu disse que estava com febre.
اخبرتك بأني محمومة

Não pareces estar com febre. Como correu o júri?
لا يبدو لي أنكِ محمومة.

Tens febre.
أنت محمومة

Estou com febre.
إنني محمومة

Alguns dias depois do desmaio da Klara, que assustou todos, e deixou-a febril e debilitada, fui ver o administrador na véspera de Pentecostes para lhe pedir a charrete emprestada novamente.
بعد بضعة ايام من حادثة سقوط كلارا الذي أخافنا جميعاً و جعلها محمومة و ضعيفة

Francamente, Jess, isso é um delírio febril de uma imaginação turbulenta.
هذه احلام محمومة في في خيالك الكبير

Noite intensa.
ليلة محمومة

- Muito intensa.
-إنها محمومة بالفعل .