| É a central, temo que tenha de me contentar com as torradas para levar. | Open Subtitles | إنّه المقسم، لربما عليّ الاكتفاء بخبز محمّص لآخذها معي |
| Não há nada no estômago dela. Nenhuns ovos, nenhumas torradas. | Open Subtitles | لا شيء في معدتها لا بيض، لا خبز محمّص. |
| - Mas o tabaco dos outros é torrado. | Open Subtitles | ولكن جميغ تبغ الآخرين محمّص |
| Queijo e cubos de pão torrado. Não, mãe. | Open Subtitles | جبن وقطع خبز محمّص |
| Como a vida após a morte. Ou como é que o pão se transforma em torrada. | Open Subtitles | مثل حياة ما بعد الموت، أو تحوّل الخبز إلى محمّص |
| Os romanos antigos punham tostas picantes nas taças do ponche. | Open Subtitles | "الرومانيين القديمين وضعوا "خبز محمّص مبهّر في وعاء نبيذهم |
| Ficava contente se me ensinasses a fazer torradas. | Open Subtitles | لكنت سأكون سعيداً أن تعلمني كيف نصنح خبز محمّص |
| A minha torradeira. Para fazer torradas para o meu neto. | Open Subtitles | حماصة الخبز لكي أقوم بصنع خبز محمّص لحفيدي |
| -Queres torradas? | Open Subtitles | أتودّ خُبز محمّص ؟ سأصنعه من أجلك |
| Chá e torradas. | Open Subtitles | شاي وخبز محمّص. |
| - Eu fiz torradas. | Open Subtitles | - أعددت خبز محمّص بالثوم |
| O Lucky Strike é torrado. | Open Subtitles | ولاكي ستريك... محمّص |
| É torrado. | Open Subtitles | انه محمّص |
| Uma torrada de pão de trigo e papas de aveia, | Open Subtitles | خبز محمّص جافّ وطبق مِنْ دقيق الشوفان |
| Quando eu disser manteiga, vocês dizem torrada! | Open Subtitles | "عندما أقول "زبدة "تقولون "خبز محمّص |
| - torrada! - torrada! | Open Subtitles | ــ خبز محمّص ــ خبز محمّص |
| Eu quero o pão frito com fruta. | Open Subtitles | . أُريد خبز فرنسى محمّص خاص . أوه ، بالفواكه |
| Os romanos punham tostas picantes nas taças do ponche. | Open Subtitles | أعتقد أن الرومانيين كانوا يضعون خبز محمّص مبهّر في أوعية نبيذهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 