| Tudo o que quero dizer é que o centro do mundo pode ser onde tu quiseres que seja. | Open Subtitles | كل ما أقوله هو أن محور العالم يمكن أن يكون أي مكان تريدينه |
| "O Reggie disse certa vez, "O centro do mundo" "poderia ser onde tu quisesses." | Open Subtitles | "ريجي) قال ذات مرة: "محور العالم) بإمكانه أن يكون أي مكان تريده"" |
| Por uma coincidência, o monte Kailash perfeitamente se encaixa na lenda do místico eixo do mundo. | Open Subtitles | بصدفة غريبة تقام فيه المباريات أسطورة الاساطير محور العالم. |
| Pode haver lendas de montanhas e rios míticos que formam o eixo do mundo. | Open Subtitles | قد يكون هناك أساطير عن الجبل والأنهار الأسطورية الذي يشكّل محور العالم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 