| De cada vez que o monstro aparece, vários transformadores explodem. | Open Subtitles | في كل مرة يُرى فيها الوحش تنفجر عدة محولات |
| Isto tem cabos, transformadores, linhas gerais, painéis de disjuntores. | Open Subtitles | إنها اسلاك ذات طاقة عالية , محولات خطوط داعمة , ألواح موجات |
| Carga relativamente alta, electricidade que ia rodar nos próprios transformadores. | Open Subtitles | نحن نتحدث عن كمية ضخمة من الكهرباء كهرباء يجب أن تسري خلال محولات خاصة بها |
| conversores de nível de Cobalto, parafusos nucleares, nano tecnologia, reactores de iodo. | Open Subtitles | محولات الكوبالت، مغالق نووية، تكنولوجيا النانو، مفاعلات اليود. |
| Mas eu ia à Estação Tosche buscar conversores de energia. | Open Subtitles | "لكني كنت ذاهباً إلى محطة "توشى لأجلب بعض محولات الطاقة |
| Vários transformadores danificados pela explosão do meteoro. | Open Subtitles | عدّة محولات تضرّرت بإنفجار النيزك. |
| Os meus conversores de energia, eles estão a falhar! | Open Subtitles | محولات الطاقة الخاصة بى انها تتداعى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 