"محولاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
transformando
Foi uma tortura, ver como o Ernesto escolhia as piores partes de cada plano e o Luis montava-as, transformando o teu filme numa monstruosidade. | Open Subtitles | كانت رؤية "إرنسـتو" تعذيبـاً وهو يختار أسوأ المشاهد وكيف قام "لويس" بتعديلهم محولاً فيلمك إلى مسـخ |
Lucrou muito com isso, transformando o seu alter-ego, Ozymandias, numa indústria multi-milionária. | Open Subtitles | ..ولقد ربحت كثيراً بالتأكيد جَـرَّاء ذلك محولاً شخصيتك الخارقة الثانية - (أوزيماندياز) |