| Assim de improviso é muito arriscado. | Open Subtitles | هذا التصرّف غاية في التلقائية، إنه مخاطرةٌ بالغة. |
| É muito arriscado segui-lo. | Open Subtitles | إنها مخاطرةٌ جداً لتتبعه يارجل. |
| Isto é demasiado arriscado. | Open Subtitles | هذه مخاطرةٌ عظيمة |
| É um risco que estou disposto a tomar. | Open Subtitles | هذه مخاطرةٌ أنا مستعدٌّ لأخذها. |
| - É um risco que tenho que correr. | Open Subtitles | هذه مخاطرةٌ علي أن أقبلها |
| Demasiado arriscado. | Open Subtitles | إنها مخاطرةٌ كبيرة |
| É um risco que quero tomar. | Open Subtitles | -إنّها مخاطرةٌ أنوي اتّخاذها . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 