| Ela estava à espera dele mais a norte... para levá-lo ao seu esconderijo escocês onde um casal de amantes podia ficar até ao final da guerra. | Open Subtitles | لقد كانت في انتظاره في الخارج لتأخذه إلى مخبأها الأسكتلندي الصغير.. حيث يمكن لحبيبين هاربين أن يمكثا حتى نهاية الحرب |
| Quanto tempo demorou a descobrir o esconderijo? | Open Subtitles | كم استغرقت من وقت حتى تجد مخبأها السري ؟ يوم ؟ |
| Eu sei onde fica o esconderijo dela. | Open Subtitles | انا اعرف اين مخبأها و غدا عند الفجر |
| Se pudermos oferecer-lhe um esconderijo seguro. | Open Subtitles | إذا إستطعنا أن نخرجها من مخبأها. |
| "Uma criatura do Mal que emerge do seu covil escondido a cada cem anos para capturar e se alimentar do ser mágico mais poderoso que consegue detetar." | Open Subtitles | كائنة شريرة تخرج من مخبأها خفية كل مائة سنة لتلقتط و تتغذى على أقوى المخلوقات السحرية التي يمكنها أن تصل إليها |
| Encontrar o seu esconderijo e retribuir o favor? | Open Subtitles | تجدين مخبأها وتعيدين اليها جميلها؟ |
| Os lobos levam as presas para um esconderijo. | Open Subtitles | الذئاب تأخذ فريستها إلى مخبأها |
| - Encontrei uma cassete no esconderijo. | Open Subtitles | -وجدت شريطاً في مخبأها -ليلند"؟" |
| Fê-la sair do esconderijo. | Open Subtitles | ووجدها وقام بآخذها من مخبأها |
| Fantástico. Parece que a Lana tem o seu próprio esconderijo. | Open Subtitles | يبدو أن (لـ(لانا) مخبأها السّري. |
| Uma cobra regressaria ao seu covil para digerir. | Open Subtitles | الأفعى تعود إلى مخبئها كي تهضم علينا أن نجد مخبأها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 