| Percebemos que o nosso cérebro tomou um atalho e que lhe escapou qualquer coisa. | TED | أدركت أن دماغك اتخذ طريقًا مختصرًا و فوّت شيئًا ما. |
| Se houvesse um atalho pelo Inferno, pode ter a certeza que ia por aí. | Open Subtitles | لو كان هناك طريقًا مختصرًا للجحيم نفسه فتأكد أنني سآخذه |
| Não me queria sentir desta forma, por isso, segui um atalho. | Open Subtitles | ولكنني لم أرغب بالشعور بذلك، ولهذا فقد إتخذت طريقًا مختصرًا . . |
| Estudei o mapa, sei de um atalho. Aqui. | Open Subtitles | درست الخريطة، أعرف طريقًا مختصرًا هنا. |
| Vamos tentar um atalho. | Open Subtitles | لنأخذ طريقًا مختصرًا. |
| Conheço um atalho. | Open Subtitles | أعرف طريقًا مختصرًا. |
| Matt. O Connor vai por um atalho. | Open Subtitles | -مات)، لقد أخذ (كونر) طريقًا مختصرًا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 