عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مختلفاً الآن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
diferente agora
| Vai ser tudo diferente agora. Prometo. | Open Subtitles | كل شيء سيكون مختلفاً الآن , أعدك |
| Tudo parece diferente agora. | Open Subtitles | كل شيء يبدو مختلفاً الآن. |
| Vai ser tudo diferente agora. | Open Subtitles | كل شئ سيكون مختلفاً الآن |
| Sou uma pessoa muito diferente agora. | Open Subtitles | أصبحت رجلاً مختلفاً الآن |
| Está diferente, agora. | Open Subtitles | بات مختلفاً الآن |
| Tudo vai ser diferente agora. | Open Subtitles | كل شيء سيكون مختلفاً الآن |