"مختلفاً بالنسبة لك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• diferente para ti

Quando me afoguei, foi diferente para ti e para mim.
عندما غرقت كان الأمر مختلفاً بالنسبة لك عمّا كان بالنسبة إليّ

E tu pensaste que tudo ia ser diferente para ti na escola secundária, mas ela disse-te que não.
-ظننت ان كل شيء -سيكون مختلفاً بالنسبة لك لكنها قالت لا

Pareço diferente para ti?
هل أبدو مختلفاً بالنسبة لك ؟