عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مختلفاً منذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
diferente desde
| Ele está diferente desde o acidente na Secção 5. | Open Subtitles | لقد أصبح مختلفاً منذ أن وقعت الحادثة في "القطاع-5" |
| Estás diferente desde a Nebulosa. | Open Subtitles | لقد أصبحت مختلفاً منذ أن وصلنا السُديم |
| Ele está diferente desde a guerra. | Open Subtitles | ..حسنُ لقد بات مختلفاً منذ الحرب |
| Ele... parece diferente desde que cá chegámos. | Open Subtitles | ...انه فقط يبدو مختلفاً منذ أن وصلنا إلى هنا |