"مختلفة هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• diferentes desta

Pensei teres dito que as coisas iam ser diferentes desta vez.
لقد قلت أن الأمور ستكون مختلفة هذه المرة

Por isso, resolve tudo o que quiseres, porque quando acabares vou estar aqui para te mostrar como as coisas podem ser diferentes desta vez.
...لذا فكري بالأمر كما تشائين , لأنكِ عندما تنتهين سأكون هنا وسأريكِ كيف ستكون الأمور مختلفة هذه المره

As coisas vão ser muito diferentes desta vez.
ستكون الأمور مختلفة هذه المرة

Com instrumentos diferentes desta vez.
أدوات مختلفة هذه المرة.

As coisas são diferentes desta vez.
الأمور مختلفة هذه المرة