"مختلف كثيراً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito diferente

É muito diferente de te tirar um pedaço de sucata da tua perna.
الأمر مختلف كثيراً عن إخراج شظية من قدمك

Quando falamos, estamos a usar uma forma de telemetria não muito diferente do dispositivo de controlo remoto da televisão.
بدلاً من ذلك، عندما تتحدث، أنت في الحقيقة تستخدم نوع من القياس عن بعد ليس مختلف كثيراً عن جهاز التحكم عن بعد الخاص بتلفازك.

Eu diria que ele reagiria de forma muito diferente.
في رأيي أنه سيتصرف بشكل مختلف كثيراً

Não era muito diferente de agora.
الأمر ليس مختلف كثيراً عن الآن،

- És muito diferente. - Sou?
أنت مختلف كثيراً، مختلف كثيراً - حقاً؟

Mas, à medida que o tempo passou, evoluiu para algo muito diferente.
تطورت لشئ مختلف كثيراً .

muito diferente.
مختلف كثيراً