| Tu fizeste-me perguntas e eu respondi com palavras inventadas. | Open Subtitles | أنت تطرحين الأسئلة وأنا أجيب .. بكلمات مختلقة |
| É um "cão auxiliar" que ele tem por razões inventadas. | Open Subtitles | انه حيوان ليخدمه احضره بأسباب مختلقة |
| A policia manda-me parar por infracções inventadas a toda a hora. | Open Subtitles | الشرطة سحبة لي أكثر من مختلقة |
| Porque eu iria adorar ir a uma caminhada inventada com os teus primos. | Open Subtitles | لأنني سأحب الذهاب في نزهة مختلقة مع أقاربك. |
| Esta é uma história inventada, uma obra de ficção, e ainda por cima incompleta. | Open Subtitles | هذه قصة مختلقة قصة الخيالية و غير مكتملة |
| Com todos os mitos e monstros que há lá fora seria etnograficamente impossível pensar que todas as histórias foram inventadas. | Open Subtitles | بوجود كل الأساطير والوحوش الشائعة، فمن المحال الظنّ بأن كل هذه الروايات مختلقة. -أظن أن السحر ... |
| Que são completamente inventadas, entende? | Open Subtitles | أعني أنها مختلقة كلياً. |
| - Não é verdade. - É inventada. | Open Subtitles | ليست حقيقية - انها قصة مختلقة - |
| É uma história inventada. É um mito! | Open Subtitles | إنها قصة مختلقة, إنها أسطورة. |
| Uma palavra, inventada, "totocalipse". | Open Subtitles | ، كلمة واحدة مختلقة "قيامة التافهين" |
| Advogavenci-te. Essa palavra também é inventada. | Open Subtitles | -هذه كلمة مختلقة أيضاً |
| Prendê-lo com base numa acusação inventada. | Open Subtitles | يعتقله لتهمة مختلقة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 