"مختل عقلياً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um psicopata
• maluco
• um louco
• um sociopata
• doente mental
• tarado

Disseste que havia raparigas e afinal, não só não há, como há um psicopata e eu estou de fatinho!
أتعلم، لقد قلت ستكون هناك فتيات، وليس هناك أيّ واحدة ،لكن هناك مختل عقلياً .وأنا مرتدياً بدلة

Se é o polegar de outra pessoa... então este raptor é um psicopata calculista.
إذا كان إبهام شخص آخر إذن هذا المختطف مختل عقلياً حذر

Na verdade, nunca tinha estado tão perto de um psicopata.
رائع، أنا في الحقيقة لم أجلس من قبل بهذا القرب من مختل عقلياً

- O homem é maluco, sem dúvida.
لا يوجد شئ يحتاج إلى معرفة من الواضح أن هذا الرجل مختل عقلياً

- Era um louco genocida.
لقد كان أيضاً مختل عقلياً و مهووس بالإبادة الجماعية

Vejo o Cole como narcisista, não um sociopata.
أوه، آسف لقد كاد كول ليكون نرجسيا لا مختل عقلياً

É isto que acontece quando se pede uma descrição a um doente mental.
هذا ما يحدث عندما تطلبين معلومات من مختل عقلياً من اين حصلت على هذا؟

Filmar as mortes, faz dele um psicopata sexual.
تصويره لهذه الأفلام يجعله مجرم جنسي مختل عقلياً.

Para ser honesto, o tipo é um psicopata maquinador.
حسناً, حتى اكون منصفاً فأن الرجل ماكر و مختل عقلياً

um psicopata que faz dinheiro com o seu passatempo.
مختل عقلياً يكسب النقود عبر القيام بهوايته

Porque é um psicopata e os psicopatas aborrecem-se.
لأنه مختل عقلياً والمختلون عقلياً لا بد من أن يشعروا بالملل

- Não sei como consegues deitar-te aí e dormir, sabendo que amanhã vamos ajudar um psicopata num assalto com um equipamento que não funciona.
أنا لا أعرف كيف يمكنك ان تغفو و تعلم بأننا غداً سنساعد مختل عقلياً بسرقة عن طريق قطعة لا تعمل

um psicopata inteligente, um sádico em particular, é muito difícil de apanhar.
كما تعلم، شخص مختل عقلياً ذكي وبالتحديد شخص سادي، يصعب للغاية الإمساك به

Sei que o meu filho não é um psicopata, mas se for injectando heroína numa pessoa, ela torna-se drogada.
. اعلم بأن إبني ليس مختل عقلياً ولكن وضع الهيروين . بيد شخصاً ما طويلة كفاية . تجعل منه مدمن

Já que é um psicopata mundial, quero que decida uma coisa para nós.
بما انك اكثر رجل مختل عقلياً اريدك ان تقرر شئ لنا

És um psicopata, um desajustado social que está claramente a meio de um profundo pânico homossexual.
انت شخص مختل عقلياً و أجتماعياً و غير كفؤ و الذي هو بوضوح في خضم نوبة ذعر مثليي الجنس.

- Como assim? Ele é um psicopata e tem o dedo no botão!
الرجل مختل عقلياً ويضع إصبعه على زر الإطلاق

Um filho é maluco, o outro e psicopata.
أحد أبناءه دنيء خسيس، والآخر مختل عقلياً

Há um louco lá fora, está bem, levou a minha esposa e a minha filha.
إنه مختل عقلياً لقد أخذ زوجتي وطفلتي الصغيرة

Provavelmente um sociopata.
سيصبح على الأغلب مختل عقلياً

Ele é doente mental.
انه مختل عقلياً

O Jacob está cá, e ele é um tarado.
أسمع .. إن جاكوب هنا وهو مختل عقلياً