- Porquê? Dás-me uma boa pista, dar-te-ei a tua droga. | Open Subtitles | أعطني بعض المعلومات الجيدة و سوف أعيد لك مخدراتك |
Então podes acender a tua droga, drogado. | Open Subtitles | إذا أعتقد أنك تستطيع إشعال مخدراتك أيها السقيم |
Descobri os estupores que roubaram a droga... e isto é o que sobrou do envio. | Open Subtitles | وجدت الوغدين اللذين سرقا مخدراتك وهذا ما تبقى من شحنتك اللعينة |
Agora, esta é a 2ª vez que me pedes para devolver-te as tuas drogas. | Open Subtitles | الأن, تلك هى المرة الثانية أنت تطلب منى أن أعيد لك مخدراتك |
Se vais sair com estrelas do rock tens de aprender a relacionar-te com as drogas, companheiro. | Open Subtitles | إذا كنت ستتسكع مع نجوم الروك فيستحسن بك ان تتعلم كيف تتعامل مع مخدراتك, يا صاحبي |
Estou morto! Ele encontrou o teu produto! Sabes o que isto significa? | Open Subtitles | أنا ميت ، لقد وجد مخدراتك أتدري ما يعني هذا ؟ |
Depois, só precisarão de quem vos transporte a cocaína. | Open Subtitles | إذا كلّ ما ستحتاجهُ هو بغل ليوصل لك مخدراتك. |
- Queres as tuas cenas? | Open Subtitles | -تريد مخدراتك ؟ |
Não vai conseguir a sua droga de volta, porque a mãe dele já a vendeu. | Open Subtitles | انت لن تستعيد مخدراتك لانة والدتة قامت ببيعها بالفعل |
As pessoas para quem trabalha devem estar muito irritadas por a sua droga andar nas ruas agora. | Open Subtitles | لابد من أنهم يستشيطون غضباً لأن مخدراتك متداولة في الشوارع الآن |
Esta mesma fronha vendeu droga tua durante anos. | Open Subtitles | هذه الكشرة لقد باعت مخدراتك لسنين. |
Já tens a droga. Não precisas de nos matar. | Open Subtitles | حسناً ، أخذت مخدراتك فلست مضطراً لقتلنا |
Aqui ninguém quer comprar droga, Louie! | Open Subtitles | لا أحد يريد شراء مخدراتك "لويس". |
Como? Fazendo a sua droga mais aditiva. | Open Subtitles | بجعل مخدراتك أكثر إدماناَ |
Interessa-me é vingança, pelas vidas que as drogas arruinaram. | Open Subtitles | ما أهتم بشأنه هو الإنتقام لأجل الأرواح التي دمرتها مخدراتك |
Porque é mais rápido do que invadir o teu computador para descobrir onde é que andas a arranjar as drogas. | Open Subtitles | لأنه أسرع من أن نقوم بإختراق جهاز حاسبكَ الشخصي لنكتشف من أين تحصل على مخدراتك |
As suas drogas estavam a queimar na mesma fogueira, onde aquecia as mãos. | Open Subtitles | مخدراتك كانت تحرق في تلك النيران التي كنت تدفئ فيها يديك. |
Então que tal levares as tuas drogas para longe de Sinaloa? | Open Subtitles | هل تودّ أن تبيع مخدراتك بإسلوب أهلِ سينالوا ؟ |
Lição Número 2: Não consumas o teu próprio produto. | Open Subtitles | ،هذا صحيح , الدرس الثانى لا تثمل بواسطة مخدراتك |
O problema é que era o teu produto. Que azar, não achas? | Open Subtitles | وكان ما صودر هو مخدراتك أمر سئ ، صحيح ؟ |
Recebeste a tua cocaína dentro do prazo. | Open Subtitles | حصلت على مخدراتك في وقتها |
- Queres as tuas cenas? | Open Subtitles | -تريد مخدراتك ؟ |