عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مخدوشة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
riscado
-
arranhadas
| Quando o abri, estava riscado. | Open Subtitles | لكن عندما فتحتها وجدتها مخدوشة |
| O espelho estava riscado. | Open Subtitles | لقد كنت تلك المرآة مخدوشة |
| Todo riscado. | Open Subtitles | جميعها مخدوشة |
| Bem, ouvi a Arlene dizer que uma pobre mulher que encontraste do carro do Andy tinha as costas bastante arranhadas. | Open Subtitles | حسنآ ، سمعت (أرليـن) تقول أن المرأة التي وجدوها (بالمقعد الخلفي بسيارة (آندي كانت مخدوشة بشكل سيء |
| Elas estão arranhadas. | Open Subtitles | -إنّها مخدوشة |