"مخدّرات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• drogas
• droga
• drogado
• narcóticos
• drogada
• traficante
• heroína
• cocaína
• drogados
• metanfetaminas

Ladrão de carros, pequenos crimes, drogas cheques sem fundo, alcoolismo.
لصّ سيارات, احتيال مخدّرات شيكات بدون رصيد، إدمان خمر

Assim as drogas não podem ser encontradas nas suas propriedades ou em qualquer propriedade que lhes pertença.
لهذا لا يُمكن أن يُعثر على مخدّرات في ملكيّاتِهم أو في أيّ ملكيّة تابعة لهم

A central diz que é um mensageiro, mas não leva drogas.
يقول المكتب الرئيس أنّه ساعٍ لكنّه لا يحمل أيّ مخدّرات

Achas que não sabe que vivemos numa casa de droga?
أتظنينه غيرَ مُدركٍ أنه يعيش في بيت مخدّرات ؟

A droga dos guetos não vale nada. Lamento ter de dizer isto.
مخدّرات الأحياء الفقيرة ليس لها تلك الأهمية ، أسفة لقول هذا

Tem calma, se perguntarem, direi, apenas, que são drogas.
لا تقلقي، لو سأل أحد، فسأخبره أنّها مخدّرات.

O Carlton não é toxicodependente. Ele odeia drogas.
كارلتون ليس مدمن مخدّرات, كارلتون يكره المخدّرات

A música está a mudar, as drogas estão a mudar, até homens e mulheres estão a mudar.
موسيقى تتغيّر مخدّرات تتغيّر حتى الرجال والنساء يتغيّرون

Sabe se o Sr. Wisnowski alguma vez consumiu drogas ilegais?
الآن، حسب معرفتك له إستعمل السّيد ويسنوسكي أيّ مخدّرات غير شرعية أبدا؟

Esta zona é interdita a drogas. Se andas a vadiar, vais dentro.
هذه منطقة بيع مخدّرات التسكّع هنا مصيره الإعتقال

Muitos enfermeiros são dependentes, em busca de acesso fácil a drogas.
العديد من عمّال المستشفيات مدمنى مخدّرات يبحثون عن طريقة سهلة للحصول عليها

Não me parece que alguma vez tenha sido um viciado em drogas.
أنا لا أعتقد أنت أبدا حقا كانت مدمن مخدّرات.

Vocês fazem análises aleatórias a drogas?
هل تجريان اختبارات تعاطي مخدّرات عشوائيّة؟

Por ordem do Presidente, eles estão a revistar todos os veículos à procura de armas e drogas.
انهم يفتّشون كلّ السيارات بأمر من الرئيس، بحثا عن أسلحة او مخدّرات.

Vais puxar a conversa e tentar descobrir que drogas é que eles lhe adquiriram.
أنت ستوقعه في المحادثة و إكتشف ما مخدّرات هو يكتسب لهم.

Apanhou um traficante de droga, era dos mais procurados.
تمكن من القبض على تاجر مخدّرات مطلوب للعدالة.

Parece que não foi relacionado com um cartel de droga, afinal.
يبدو أنّها لم تكن جريمة عصابة مخدّرات في نهاية المطاف

Foram uns tipos pretos. Penso que são traficantes de droga.
هناك بعض الأشخاص السود، تجّار مخدّرات على ما أظن

É um traficante de droga que cumpriu pena de prisão com o Tipet.
هو يدان تاجر مخدّرات ذلك الوقت المخدوم مع تيبيت.

Eu teria pensado nisso quando não era drogado.
كنت لأقترح الفكرة نفسها قبل أن أصبح مدمن مخدّرات

Um agente dos narcóticos foi suspenso por causa dessa luta.
قد فصل ضابط مكافحة مخدّرات بسبب شجار الحانة ذاك

Nem pensar que o promotor vai pôr uma drogada a depor.
محال أن يضع المدّعي العام مدمن مخدّرات على منصّة الشهود

O cabrão está a vender bicarbonato por heroína.
الوغد يبيع مسحوق الصوديوم على أنها مخدّرات

São barracas de fornecedores de droga. Fazem aqui a cocaína.
هذه أكواخ تاجر مخدّرات يصنعون الكوكائين هنا

Estive tentado a dizer que vocês eram uns drogados.
أنا أغريتُ لكِتابَة العقد بانك كُنْتَ مدمن مخدّرات

Nem a fúria do inferno se compara à de um viciado em metanfetaminas desprezado.
لا يوجد مَن هو أغضب من مدمنة مخدّرات مهانة