| Como passaste de destruidora de lares a filha substituta? | Open Subtitles | كيف تحولتِ من مخربة منازل إلى ابنة بديلة؟ |
| Toda a gente sabe que ela é uma destruidora de lares, o tenente bem que as pediu! | Open Subtitles | الكل يعلم أنها مخربة البيوت الملازم يستحق هذا |
| Posso ter sido uma puta solitária, destruidora de lares, mas salvei vidas! | Open Subtitles | قد أكون ساقط مخربة للبيوت لكنني أنقذت أرواح الكثير |
| Era uma destruidora de lares. Uma comedora de homens. | Open Subtitles | كانت مخربة للبيوت وكانت محطمة للرجال |
| Desce daí, sua destruidora de lares em ponto pequeno! | Open Subtitles | أنزلي هنا يا مخربة البيوت الضئيلة |
| Uma puta solitária, destruidora de lares! | Open Subtitles | ساقطة وحيدة مخربة للبيوت |
| - Não és uma destruidora de lares. | Open Subtitles | أنت لست مخربة بيوت - بل أنا كذلك |
| Desculpem. Scott, ser uma destruidora de lares nunca esteve no meu plano de vida. | Open Subtitles | آسفه، (سكوت) لم يكن أبداً ضمن خطة حياتي أن أكون مخربة بيوت |
| - Não sou destruidora de lares. | Open Subtitles | أنا لستٌ مخربة بيوت |
| Ouça, Tina, não sou uma destruidora de casamentos. | Open Subtitles | إسمعي يا(تينا) لست مخربة جيزات |
| Sou uma destruidora de lares! | Open Subtitles | - سنتان ؟ يالهي انا مخربة بيوت ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 