| - É a nossa saída. - Não devíamos fazer qualquer coisa? | Open Subtitles | هذا هو مخرجنا الا يجب ان نفعل شيئا حيال هذا؟ |
| Tens uma tarefa a desempenhar, que é vigiar a nossa saída. | Open Subtitles | . لديك مهمة واحده لتقوم بها وهي ان تراقب مخرجنا |
| -É a nossa saída. -Não podemos partir sem o Dexter. | Open Subtitles | ها هي مخرجنا الوحيد الآن لا نستطيع الرحيل بدون ديكستر |
| Conhece o nosso director artístico, Salvatore Romano. | Open Subtitles | انت تعرف مخرجنا الفنّي مسبقاً سالفاتوري رومانو |
| Porquê? Porquê? Porque é o nosso realizador e temos um filme para acabar. | Open Subtitles | لأنه مخرجنا ولدينا فيلم لإنهائه |
| Uma distração para a nossa saída seria óptimo. | Open Subtitles | ربما بعض الإلهاء بعيداً عن مخرجنا سيكون جيداً |
| Ali está a nossa saída. Venham ter comigo aqui quando tiverem a vagem e as lesmas. | Open Subtitles | هذا هو مخرجنا قابلاني هنا عندما تكون معكما الزهرة والحلزونان |
| Talvez o prédio pareça estranho porque é a nossa saída daqui. | Open Subtitles | ربما سبب استغرابنا لمظهره هو كونه مخرجنا من هنا. |
| Ok, esta é a nossa saída, fica perto de mim. | Open Subtitles | حسنا,هذا مخرجنا لذا أبقي قريباً مني |
| É a nossa saída. | Open Subtitles | هذا هو مخرجنا اذهبي بنا الى هناك |
| Certo meninos. É a nossa saída. | Open Subtitles | حسنا , اايها الرفاق هذا هو مخرجنا |
| Malta, esta tem que ser a nossa saída. | Open Subtitles | شباب، ينبغي أن يكون هذا مخرجنا. |
| Aquela era a nossa saída. Aquela era a nossa saída. | Open Subtitles | لقد كان هذا مخرجنا لقد كان هذا مخرجنا |
| Estamos a chegar à nossa saída. | Open Subtitles | اقتربنا من مخرجنا |
| A nossa saída está bloqueada. Precisamos de uma escapatória. | Open Subtitles | مخرجنا مسدود نحتاج مخرجا آخر |
| Esta rapariga é a nossa saída. | Open Subtitles | هذه الفتاه هى مخرجنا |
| Só preciso de um esclarecimento do nosso director sobre o programa. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجه لبعض التوضيح من مخرجنا بشأن الجدول هل يمكننا أخذ أستراحه لخمس دقائق جميعا! |
| Antes de tudo, eu quero agradecer ao nosso director Danny Tripp. | Open Subtitles | قبل أن أقول أي شيء، أريد (أن أشكر مخرجنا (داني تريب |
| Como o nosso director ali. | Open Subtitles | وأفضل فريق عمل مثل مخرجنا هنا |
| Ron, esta é a Dorothy Michaels. O nosso realizador, Ron Carlysle. | Open Subtitles | (هذه (دورثي مايكلز (مخرجنا (رون كارلايل |
| - Billy Walsh, o nosso realizador. | Open Subtitles | بيلي والش)، مخرجنا) - (ستيف) - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 