| Já sei! Este bar de lésbicas não tem saída de emergência! | Open Subtitles | عرفت ، حانة السحاقيّات هذه لا تملك مخرج طوارئ |
| Um buraco, uma porta, um código secreto, uma saída de emergência. | Open Subtitles | حفرة أو باب او شفرة سرية.. او مخرج طوارئ. |
| Há uma saída de emergência na varanda ao Leste. Vá. | Open Subtitles | هناك مخرج طوارئ ناحية الشرفة الشرقية اذهبي |
| Sabes que há várias maneiras de aceder a janelas em andares altos, sem escadas de incêndio. | Open Subtitles | أنت تعلم أنه توجد العديد من الطرق للمرور عبر النوافذ بالطوابق العالية و التي لا تحتوي على مخرج طوارئ. |
| Excepto que o Will mora no 19º andar sem escadas de incêndio. | Open Subtitles | بإستثناء أن غرفة (ويل) موجودة بالطابق الـ19 بدون مخرج طوارئ. |
| Deves ligar para os bombeiros, activar o alarme de incêndio e sair pela saída de emergência mais próxima. | Open Subtitles | تقوم بالإتصّال بمركز إطفاء الحرائق وتضغط زر إنذار الحريق وتتوجّه لأقرب مخرج طوارئ |
| Vamos lá acima ver se há uma saída de emergência. | Open Subtitles | إننا ذاهبون للطابق العلوي لنرى إذا كان هناك مخرج طوارئ -سأتولى هذا |
| É uma saída de emergência. - NÃO ABRIR! | Open Subtitles | ـ انه مخرج طوارئ ـ نعم |
| Há uma saída de emergência lá em baixo. | Open Subtitles | هنالك مخرج طوارئ في البهو |
| Continuas até encontrares a primeira saída de emergência. | Open Subtitles | حتى تصل لأول مخرج طوارئ |
| Não há saída de emergência. | Open Subtitles | -لا يوجد بها مخرج طوارئ |
| - A uma saída de emergência trancada. | Open Subtitles | -إلى مخرج طوارئ مغلق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 