| isto é um inventário do que foi encontrado no seu armazém. | Open Subtitles | هذه قائمة جرد لما تم العثور عليه في مخزنك |
| Esta operação foi só uma maneira de afastar-te para longe de teu armazém. | Open Subtitles | عملية اللدغة تلك كانت مجرد تمويه لسرقة مخزنك |
| O homem do teu armazém não tem cadastro. | Open Subtitles | الرجل الذي وُجد في مخزنك ليس لديه سجل إجراميّ. |
| A minha filha está com um dos rapazes que trabalha na sua loja, o Dan. | Open Subtitles | ابنتى مع احد الاولاد الذى يعملون فى مخزنك ، "دان" |
| Preciso de falar consigo. Estou na sua loja. Por favor ligue-me. | Open Subtitles | انا بحاجه للحديث معك ، انا فى مخزنك اتصلبي،اسمى"تيرى"ورقمهاتفى.. |
| Porquê guardar o stock num depósito de lixo tóxico? | Open Subtitles | جعلك تخفي مخزنك بمكان سام السم فعّال لكي يمنع المتطفلين |
| O SÍTIO MAIS DEPRIMENTE DO MUNDO Aqui tem o seu armazém, tal qual como o deixou. | Open Subtitles | ها هو مخزنك ، مثلما تركته تماماً |
| O teu armazém ardeu é uma casualidade do comércio. | Open Subtitles | احتراق مخزنك سببه التجارة |
| Vem do seu armazém privado. | Open Subtitles | إنّه من مخزنك الخاصّ. |
| Que mais tens no armazém? A Arca da Aliança? | Open Subtitles | ماذا لديك في مخزنك يا (دولز)؟ |
| Ora, o que eu preciso é arrastá-la até à sua loja arranjar umas flores, cortá-las, apará-las, juntá-las e "acartar" tudo para o casamento! | Open Subtitles | الآن ما أريدك أن تفعليه هو إنزال مؤخرتــك للأسفل إلى مخزنك اصغير، ونقــوم بجمــع بعض الزهور جــزء بجــزء نجهــزهم سوية وننقـــل تلك اللعنات هنــاك إلى الزفاف. |
| Precisamos da sua loja e dos seus telefones. | Open Subtitles | نحتاج مخزنك وهواتفك. |
| Vou dar uma espreitadela na sua loja vazia. | Open Subtitles | سأتفقد مخزنك الفارغ |
| Culebras, o corpo no ginásio, o corpo no teu depósito. | Open Subtitles | عصابة (كوليبرا)، جثّة في صالتك الرياضيّة وأخرى في مخزنك. |
| - Diz adeus ao seu depósito. - Ei, Benny! | Open Subtitles | قل مع السّلامة إلى مخزنك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 