"مخزني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• loja
• armazém
• arrecadação

Fique ao menos com o meu cartão, por favor. - Encontra-me na minha loja.
رجاءاً ، على الأقل خذي كرتي الخاص ..يمكنكِ ان تجديني في مخزني

Nem tudo na minha loja é feito de diamantes de conflito.
كل شيء في مخزني غير مصنوع من ألماس مصادر

Que raio é que se passa na minha loja?
ماذا يجري هنا في مخزني بحق الجحيم؟

O Hank estava a meio do seu pedido de desculpas comovente quando descobri que o meu armazém estava a ser assaltado.
لو لم يكن هانك هناك ليعتذر هذا الأعتذار المحزن لما كنت أكتشفت بأنّ مخزني يسرق.

Andavas por aí aos caídos, a assaltar o meu armazém, a roubar sabe Deus o quê, sabe Deus para quê.
لقد كنت تتسلل في الجوار لتقتحم مخزني لسرقة ما يعلمه إلا الرب ولغرض يعلمه الرب وحده

Estava na minha arrecadação.
لقد .. كانت مركونة في مخزني لا بأس فأنا لا أحتاج إليها

Sai da minha loja.
بحق الجحيم اخرج من مخزني .اعرف

Muito bem. Estão a partir de agora banidas da minha loja.
حسنا ، أنت محظورة للدخول إلى مخزني

Eu estou-te a dizer, meu. Eu estou legal. A minha loja é legal.
أنا أقول لك يا رجل أنا شرعي، مخزني شرعي

Você... destruiu a minha loja.
أنت من حطم مخزني

Leva tudo menos a minha loja... O quê?
مهما يكن , دعو مخزني

Aesposa dele veio para a minha loja.
جاءت زوجته إلى مخزني

Agora, tu abstrais-te do teu mundo lá fora, mas precisas de dizer ao teu cérebro para dizer à tua boca para me dizer a mim o que fazias fora do meu armazém com esta coisa.
تبدين خارج عالمكِ الآن لكنّكِ تحتاجين إلى أن تقولي لدماغكِ أن يقول لفمكِ أن يقول لي ماذا كنتِ تفعلين خارج مخزني بهذه الكاميرا

Bom, acabo de saber que eles desapareceram do nosso armazém a noite passada.
يجب أن تعلم أنـّها إختفت من ...مخزني ليلة أمس

O meu parceiro na ATF disse que o meu armazém está a ser vigiado.
اصدقائي في دائرة مراقبة ... الاسلحة أن مخزني تحت المراقبة

Nem pensem que entram no meu armazém.
كلا قطعا ! لا يحق لكما أن تطلعا على مخزني

Você pôs essa cabra em meu armazém?
هل أنت من وضع تلك المعزة في مخزني

- Na verdade, é o meu armazém.
إنه مخزني في الواقع

Quero que tires o correio da minha arrecadação.
اسمع، أريد منك أخذ ذلك البريد من مخزني.

Estes estavam na minha arrecadação.
هذه كانت في مخزني.