| Olha, não quero estar enganada, mas talvez tenha notícias. | Open Subtitles | حسناً , أنا لا أريد قول أي شي إذا كنت مخطأه لكن ربما لدي أخبار جديدة |
| Bem, se eu estiver enganada, ele poderá esclarecer tudo quando eu o encontrar. | Open Subtitles | حسناً, ان كنت مخطأه يمكنه ان يوضح الأمور عندما اعثر عليه |
| - A menos que esteja enganada dez anos parecem tempo suficiente para ter desculpado senão esquecido | Open Subtitles | - اذا لم أكن مخطأه عشرة سنوات وقت كافي للمسامحة اذا لم تنسى |
| Estava enganada. | Open Subtitles | ولكنى كنت مخطأه كانت أمى وحدها |
| Eu tinha razão e tu estavas errada. | Open Subtitles | أنا محق . وأنتِ مخطأه |
| Vim pedir-te desculpas. Estava enganada. | Open Subtitles | جئت لكي اعتزر لك ، انا كنت مخطأه |
| A Polícia está enganada, deve ter sido um acidente. | Open Subtitles | ، الشرطه مخطأه لا بد ان هذا حادثاً ما |
| E a menos que esteja enganada, não vamos exactamente seguir as regras. | Open Subtitles | إذا لم أكن مخطأه نحن لا نفعل هذا بتسجيل |
| - Estás enganada. A tua vida tem sido feliz? | Open Subtitles | انتي مخطأه هل كانت حياتكي سعيده ؟ |
| E se estiver enganada? | Open Subtitles | ماذا إن كنتي مخطأه |
| Tenho estado enganada. | Open Subtitles | لقد كنت... مخطأه |
| Eu estava enganada. | Open Subtitles | كنت مخطأه |
| Tu estavas errada. | Open Subtitles | أنت مخطأه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 