"مخططاً له" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• planeado

No início da minha carreira, liderei um evento de grande escala que não correu exatamente como planeado.
قدتُ في بواكير حياتي المهنية حدثاً على نطاق واسع لم يسر كما كان مخططاً له

Tudo o que está a acontecer na Terra, foi planeado há muito tempo.
كل شىء حدث على الأرض كان مخططاً له منذ زمن

Tentou matar o Lonnie, porque se o Lonnie não tivesse assassinado o Scott Barrett, as coisas tinham corrido como planeado.
لقد حاول قتل لوني لأنه أذا لوني لم يقم بقتل بارييت فالأشياء كانت سوف تسير كم كان مخططاً له

Ou algo nojento. Eles planearam isto. Foi planeado.
لقد خططوا لها كان أمراً مخططاً له

Não faz mal, não era planeado.
تعرفين , لا بأس لم يكن مخططاً له

Não é sorte, foi cuidadosamente planeado.
-ليس حظاً، كان مخططاً له بعناية

Tudo o que aconteceu foi planeado.
كل ما حدث كان مخططاً له

Não foi planeado.
-لم يكن هذا مخططاً له