"مخططا له" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• planeado

Devem saber que tudo isto foi planeado desde o início.
يجب أن تعلموا جميعا ان هذا كله كان مخططا له منذا البداية

Não foi planeado como os outros.
هذا لم يكن مخططا له كالبقية هذا كان إندفاعيا

Mas tirar as raparigas de casa foi planeado.
لكن إخراج الفتيات من المنزل كان مخططا له

Lamento que a reunião de família não tenha corrido como planeado.
أنا متأسف لأن لقاء لم شمل العائلة لم يحدث كما كان مخططا له.

Sim, eles espancaram violentamente o Darryl, mas, não foi planeado.
نعم، أنها فازت على حماقة من داريل، ولكن لم يكن مخططا له.

Obviamente, não foi planeado.
ومن الواضح أنها هذا ليس أمرا مخططا له

O homicídio de Derek O'Neal não terá sido planeado.
مقتل ديريك اونيل لم يكن مخططا له

Oh, nada estava planeado.
أوه , لم يكن مخططا له